Extract from ‘Cross Country: Nature and Magical Landscapes of The Trossachs’ A Crow Dictionary Feannag – black asterisk of the sky, fitheach – a quartz-glinting raven’s eye, starrag – the hoodie proawling the shore, cathag – the sea-eyed jackdaw, cnàmhach – blood-billed chough of the machair, pioghaid – chuckling, piebald joker, ròcas – the belfry’s raucous rook, garagg – what the carrion bird took, sgreuchan-coille – my own oak-guide jay, we look to each to show us the way. In their very names the Scottish hills call out the dwelling place of birds. A toponymical survey of most Scottish mountain ranges or lochs reveals the legacy of Scotland’s familiar montane birds. Around Loch Lomond and its parent hill we have: Meall an t-Seabhaig (mound of the peregrine), Creag na h Iolaire (rock of the eagle), the high stony Ptarmigan Ridge on Ben Lomond, or Coire na Baintighearna (corrie of the mountain linnets). By fa...
Furu ike ya Kawazu tobikomu Mizu no oto A very old pond A frog jumps into the air Splash! sound of water On the path to Ross Point, a rocky promontory by Loch Lomond skirted by the West Highland Way, there hides an enclosed bay no-one much visits, called the ‘the bay of frogs’ (or toads) from the Gaelic Camas an Losgainn . I am curious about its name as frogs are infrequently seen, let alone named in the landscape – they occasionally cross our paths but mostly we miss their whole amphibious lives. Frogs and toads are quiet creatures that step purposefully but clumsily through the reedy grass and mosses, not wasting energy by jumping unless disturbed by human or heron. We see their signs more than we see them – the frogspawn laid on a warm spring night, or their crushed or withered bodies on a path. Their world is so utterly non-human, their camouflaged bodies and inscrutable golden eyes giving them an aura of stoic wisdom we like to personify as ugliness ...